This burial is in a tub that a year ago we used to grow potatoes. While still located outside, having it in a tub makes it easier to have inside which resolves having to worry about how you're going to get power outside. Though if portability is required, a five gallon bucket would be a better option (soil is heavy!) and would still fit the scanner.
